17. Februar 2019, 21:38 Uhr

Gedichte von Philip Larkin

17. Februar 2019, 21:38 Uhr

Am Donnerstag, 21. Februar, begrüßt das Literarische Zentrum Ulrich Horstmann im KiZ (Kongresshalle). Ab 19 Uhr stellt er seine neueste Veröffentlichung »Nachwelt« vor. Für das Buch hat er die besten Gedichte des englischen Lyrikers Philip Larkin ausgewählt, übersetzt und kommentiert. Der Eintritt ist frei. Es moderiert Daniel Schneider (LZG).

Als bekennender Anti-Modernist gehört Larkin (1922 bis 1985) zur ersten Garnitur der englischen Nachkriegslyriker. Seine produktivsten Jahre verbrachte er als Direktor der Universitätsbibliothek in Hull. Mit seinen Gedichtbänden rückte er zur nationalen Ikone auf. Er schrieb über abgehalfterte Rennpferde, Hochzeitsgesellschaften und verunstaltete Werbeplakate, Grubenunglücke und leerlaufende Betriebsfeste. Die Trostlosigkeit der Nachkriegszeit ist in seinen Gedichten ebenso spürbar wie die existenziellen Zweifel des Modernismus. Ulrich Horstmanns gekonnte Übersetzungen ermöglichen einen neuen Zugang zu Larkins Werk.

Horstmann ist der Kleist-Preisträger von 1988. Neben »Nachwelt« hat er auch eine Gedichtauswahl des Larkin-Gegenspielers Ted Hughes und Robert Burtons Anatomy of Melancholy übersetzt.

Schlagworte in diesem Artikel

  • England
  • Gedichte
  • Gießen
  • Ted Hughes
  • Übersetzung
  • Gießen
  • Redaktion
  • Schlagwort zu
    Meine Themen

    Sie haben bereits 15 Themen gewählt

    Sie folgen diesem
    Thema bereits

Klicken Sie auf ein Schlagwort, um es zu „Meine Themen” hinzuzufügen oder weitere Inhalte dazu zu sehen.


0
Kommentare | Kommentieren

Bilder und Videos

Kommentare

Kommentar hinzufügen

Kommentar schreiben - Ihre Meinung zum Thema ist gefragt


Kommentare werden erst nach einer Prüfung durch die Redaktion veröffentlicht. Bitte beachten Sie die Netiquette sowie die Hinweise nach dem Absenden Ihres Beitrags.


Überschrift
Meine Meinung





Sie haben noch kein Login? Jetzt kostenlos registrieren.

Registrieren Sie sich kostenlos um Ihren Kommentar abzuschließen:

Wir garantieren Ihnen, dass alle persönlichen Daten nur beim Verlag intern verwendet werden und nicht ohne Zustimmung an Dritte weitergegeben werden.


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 1 + 1: 




Sie sind bereits registriert? Zurück zum Login.